一冊 400 語収録
ネイティブがよく使う単語・表現を厳選収録。
画期的なレイアウト
英語しか見えない画期的なレイアウトで、日本語を介在させない英語学習が可能です。
こだわりのネイティブ音声
極めて自然な音声で、英単語学習を進めることができます。
Distinction V
新たな Distinction の世界が、またこの一冊から始まります。ネイティブに近づくための新たな 400 語を厳選収録。こだわり抜いた 800 の例文は、過去の Distinction に収録された語彙が数えきれないほど登場するように設計されています。これまで積み上げた知識がさらに広がる Distinction の魅力を、ぜひお楽しみください。
こんな英単語帳が
欲しかった。
日本では出合わないにもかかわらず、ネイティブが日常的に使う単語・表現を厳選収録。自然で実用的な例文。わかりやすい語源解説。音の変化・脱落を考慮した発音記号。暗記時に例文と意味が見えないレイアウト。意味は日本語と英語の両方で確認でき、日本語を介さない英語学習もできます。Distinction の世界へ、ようこそ。
- 1暗記時に例文と意味が見えない配置
- 2実用的な例文を必ず二つ掲載
- 3音の変化・脱落を考慮した発音記号
- 4語源や由来を解説
- 5語彙の意味を英語でも表記
- 6日本語を介さず学習ができるレイアウト
こんな英単語帳が欲しかった。
日本では出合わないにもかかわらず、ネイティブが日常的に使う単語・表現を厳選収録。自然で実用的な例文。わかりやすい語源解説。音の変化・脱落を考慮した発音記号。暗記時に例文と意味が見えないレイアウト。意味は日本語と英語の両方で確認でき、日本語を介さない英語学習もできます。Distinction の世界へ、ようこそ。
日本では出合わない、ネイティブが日常的に使う単語・表現を厳選収録。
Distinction I, II, III, IV, V は、日本の英単語帳では出合わない、ネイティブがよく使う単語・表現を厳選収録。これを使えば、ネイティブに「海外に長年住んでたの？」と驚かれることも。これまで海外ドラマ、映画、洋楽などでノイズ（雑音）になっていた英語も、スッと聞き取れるようになります。5冊のDistinctionには、それぞれ異なる400語を収録。合計2000語をマスターするだけで、あなたの英語はネイティブレベルです。
ネイティブとの語彙ギャップを埋める。
「日本で得られる英語力」と「ネイティブの英語力」の間に存在する大きなギャップ。それは、語彙力の差です。しかし、それは難しい単語・表現を暗記しても、埋めることはできません。なぜなら、そこにはネイティブがよく使うにもかかわらず、日本では出合わない語彙たちがあるからです。そんな単語・表現を、Distinction にはたっぷり収録しています。
収録
収録（合計）
リアルで、自然で、
面白い。
ネイティブが普段使う自然な例文が、あなたの英語学習を加速します。これまでの英単語帳は「こんな例文どこで使うの？」と思ってしまう英文であふれていました。Distinction には、5人のネイティブと制作した、リアルで、自然で、ユーモアにあふれた例文が、全語彙に対して２つ掲載されています。合計800個の例文を読むだけで、実際に自分が使っている場面を明確にイメージできます。
収録
収録（合計）
ネイティブとの語彙ギャップを埋める。
「日本で得られる英語力」と「ネイティブの英語力」の間に存在する大きなギャップ。それは、語彙力の差です。しかし、それは難しい単語・表現を暗記しても、埋めることはできません。なぜなら、そこにはネイティブがよく使うにもかかわらず、日本では出合わない語彙たちがあるからです。そんな単語・表現を、Distinction にはたっぷり収録しています。
Distinction 一冊につき
収録
Distinction I + II + III + IV
収録（合計）
hindsight is 20/20
後から言うのは簡単だ
hindsight は「後から考えること」を意味し、20/20 というのは西洋式の視力表現方法で「視力1.0」を意味します。ちなみに、20/20 は「視力1.0 の人が20 フィートの距離から見えるものを20 フィートの距離から見ることができる」という意味です。
wake-up call
気づかせてくれるきっかけ
ホテルでのモーニングコール（＝ wake-up call）が比喩的に使われるようになったもので、生活や態度を変えないといけないことを気づかせてくれる出来事のことを意味します。ちなみに、モーニングコールは和製英語です。
リアルで、自然で、
面白い。
ネイティブが普段使う自然な例文が、あなたの英語学習を加速します。これまでの英単語帳は「こんな例文どこで使うの？」と思ってしまう英文であふれていました。Distinction には、5人のネイティブと制作した、リアルで、自然で、ユーモアにあふれた例文が、全語彙に対して２つ掲載されています。合計800個の例文を読むだけで、実際に自分が使っている場面を明確にイメージできます。
Distinction 一冊につき
収録
Distinction I + II + III + IV
収録（合計）
Achilles heel
弱点、弱み
Honey is Pooh Bear's Achilles heel. So adorable.
くまのプーさんははちみつに弱いんだ。めちゃくちゃかわいいなぁ。
slip sb's mind
～を忘れる
Sorry I forgot to buy milk. It completely slipped my mind.
ごめん牛乳買うの忘れた。完全に忘れてたわ。
ghost sb
～と連絡を取らなくなる
Saki ghosted me halfway through. Such a downer.
サキが途中で音信不通になったんだ。すごくがっかり。
under the weather
具合が悪い
この時 weather は「悪天候」を意味し、昔航海中に悪天候の影響下（＝ under the weather）に置かれることで船が揺れ、船員が船酔いして具合が悪くなったことが由来です。
cut corners
手を抜く
移動中に最短ルートを取るために直角(=corners)をしっかり直角に曲がらず、斜めに横切る(=cut) 様子から生まれた表現です。
elephant in the room
誰も触れたくない話題
明らかにみんなが気づいていながら、誰も議論しようとしない大きな問題やセンシティブな話題を elephant in the room（部屋の中の像）という、もし部屋に居たら確実に誰もが気づくであろう動物を使って例えた表現です。
なるほどの連続で、
楽しい、覚えやすい。
すべての単語・表現に「納得感」が生まれることで、退屈になりがちな英単語学習が、最高に楽しくなります。また、各表現の成り立ちを知ることで、単調な暗記作業が、驚くほど楽になります。こんなに「なるほど」と思いながら楽しめる英単語帳は Distinction だけ。
cut corners
手を抜く
elephant in the room
誰も触れたくない話題
when pigs fly
決してしない
fire away
質問どうぞ、言ってごらん
under the weather
具合が悪い
この時weather は「悪天候」を意味し、昔航海中に悪天候の影響下（＝ under the weather）に置かれることで船が揺れ、船員が船酔いして具合が悪くなったことが由来です。
なるほどの連続で、
楽しい、覚えやすい。
すべての単語・表現に「納得感」が生まれることで、退屈になりがちな英単語学習が、最高に楽しくなります。また、各表現の成り立ちを知ることで、単調な暗記作業が、驚くほど楽になります。こんなに「なるほど」と思いながら楽しめる英単語帳は Distinction だけ。
- 1分かりやすい語源・由来解説を、すべての収録語彙に対して掲載
- 2すべての単語・表現に「納得感」が生まれることで、退屈になりがちな英単語学習が、最高に楽しく
- 3アメリカ英語とイギリス英語の表現の違い、文構造、ニュアンスなども解説
cut corners
手を抜く
移動中に最短ルートを取るために直角(=corners)をしっかり直角に曲がらず、斜めに横切る(=cut) 様子から生まれた表現です。
elephant in the room
誰も触れたくない話題
明らかにみんなが気づいていながら、誰も議論しようとしない大きな問題やセンシティブな話題を elephantin the room（部屋の中の像）という、もし部屋に居たら確実に誰もが気づくであろう動物を使って例えた表現です。
when pigs fly
決してしない
直訳すると「豚が空を飛ぶとき」となり、そこから「あり得ないことが起きるとき＝決してしない」という意味になります。例えば I believe Tom when pigs fly であれば「豚が飛んだ時にトムのことを信じる＝トムのことは決して信じない」となります。
なるほどの連続で、楽しい、覚えやすい。
すべての単語・表現に「納得感」が生まれることで、退屈になりがちな英単語学習が、最高に楽しくなります。また、各表現の成り立ちを知ることで、単調な暗記作業が、驚くほど楽になります。語源・由来だけでなく、アメリカ英語とイギリス英語の表現の違い、文構造、ニュアンスなども解説しています。こんなに「なるほど」と思いながら楽しめる英単語帳は Distinction だけ。
have a sweet tooth
甘いものが食べたい・好き
elephant in the room
誰も触れたくない話題
hit the nail on the head
本質を突く、まさにその通り
when it rains, it pours
良い・悪いことは重なる
日本語を介在させない
次世代の英単語学習。
英語でも意味を確認できるから、英語を英語で考える「英語脳」を構築できます。日本語で意味を覚えていると、普段から英語を日本語に、そして日本語を英語に訳す癖がついてしまいます。しかしこれでは、英語の処理速度が圧倒的に低下してしまいます。Distinction では英語を英語でプロセスする練習ができるように、すべての単語・表現に対して英語でも意味を掲載しました。
low-key → modest
控えめな；秘密な
cut it out → stop
やめて
laggy → sluggish
遅い
日本語を介さず｢意味→語彙｣の学習ができるレイアウト
英語しか見えない画期的なレイアウトで、日本語を介在させない英語学習が可能です。Distinction を半分開きにすると、左側には収録語彙が、右側にはその同義語が見える状態になり、日本語が一切視界に入らない状態をつくり上げることができます。定着度を確認するとき、うっかり意味が見えてしまうこともありません。これまでの英単語帳では「意味→語彙」の練習をするためには、必ず日本語の意味が始点になっていました。しかし、このレイアウトのおかげで、Distinction では英語を始点とした「意味→語彙」の練習ができます。
そのまま読むだけで、
ネイティブと同じ発音に。
実際の英語の発音と、発音記号の発音は違います。正確に言えば、英単語は連続で発音されると、音が変化したり、繋がったり、脱落したりします。そのため、多くの英単語帳では、複数の英単語から成るイディオムや熟語に対しては、発音記号を掲載していません。しかし、Distinction は違います。音の変化・連結・脱落を考慮し、ネイティブ発音をそのまま発音記号で表現しました。これで、発音記号通りに読むだけで、ネイティブと同じ発音をすることができます。
get it
理解する
walk it off
耐える；（満腹時に）歩く
本物のスピードで、
本物の発音を聞こう。
Distinction の音声を聴いてみてください。これまでの英単語帳の音声では聞いたことがないような英語の速さ・変化を体感することができます。これが、本物のネイティブの発音です。多くの英語教材では、ネイティブが普段話す英語と比べると抑揚などが誇張されていることが多く、不自然に聞こえるものも数多くあります。Distinction では、スピードや抑揚から、音の変化・連結・脱落まで、ネイティブの本物の発音を収録。極めて自然な音声で、英単語学習を進めることができます。
収録
収録
イギリス英語*もついに登場。
この度、ご要望の多かったDistinction British（イギリス英語版音声）がついに完成しました。今後さらなる多様化が見込まれる英語コミュニケーションにおいて、アメリカ英語以外の発音・アクセントを理解することは、国際グローバル社会で活用できる実践的英語スキルを身につける上で重要であることは言うまでもありません。中でも、イギリス英語の特徴に精通することは、今後その国際的な影響力や地位からも、非常に合理的な選択であり、なおかつ有用な学習となることは間違いないでしょう。
覚えた表現がまたここにも。
Distinction シリーズは、一つ一つの学習が確実に積み上がるようにデザインされています。 例えば、Distinction 5 の例文には、何百ものDistinction I, II, III, IV, Structures に収録されている単語・表現・構文が再出現します。Distinction シリーズを通じて同じ語彙に繰り返し出会うことで、記憶をより忘れにくい状態にすることができます。こんなパワフルな英単語帳はDistinction だけ。
money talks
金がものを言う
Are you still sad about Josh moving to another company? It's a done deal,1 so stop crying over spilt milk.2 After all, money talks.
ジョッシュが他の会社に移っちゃうこと、まだ悲しんでるの？もう決まったこと1なんだから、くよくよする2のやめなよ。結局、金がものを言うんだ。
rule sth out
(可能性を)〜から除外する
I want to take a trip overseas, but I don't want to rule out a staycation 1 either. Is there a way I can kill two birds with one stone? 2
海外旅行に行きたいけど、自宅で休暇1を楽しむのも捨てがたい。一回でどっちも楽しむ2方法ないかな？
Distinction 制作チーム
ATSU
オーストラリア国立大学会計学修士を成績優秀で修了した後、オーストラリア、メルボルンにて世界4大会計事務所の一つ Deloitteトーマツに入社。アメリカ、イギリス、日系など幅広いグローバル監査案件に従事し、多様な会計実務経験を蓄積。同社クライアントマネージャーを経て、登録者数42万人を超える YouTube チャンネルを軸とした英語学習メディア Atsueigo をプラットフォームとし、合同会社 Westway を設立して独立。著書にDistinction I、II、III、Structures, VOCABULARIST、Distinction 2000、パラフレ英会話 がある。
Andrew Huang
Micah Judish
Kino Tsumori
Mark Welch
Nick Norton
James Morrison
Distinctionのセット購入で、最大25％割引に。
- Distinction I, II, III, IV, V（計5冊）： 他の単語帳では出合わないネイティブがよく使う語彙を各400語収録（合計2000語）
- Distinction I, II, III, IV, V（計5冊）： 他の単語帳では出合わないネイティブがよく使う語彙を各400語収録（合計2000語）
- Structures：他の構文集では出合わないネイティブがよく使う構文を130個収録
- Distinction I, II, III, IV, V（計5冊）： 他の単語帳では出合わないネイティブがよく使う語彙を各400語収録（合計2000語）
- Structures：他の構文集では出合わないネイティブがよく使う構文を130個収録
- Vocabularist：英単語学習方法を分かりやすく解説
Distinction ブックカバー
新しい風合いで、
学習意欲を高めよう。
Distinction のブックカバーを数量限定で制作いたしました。ブックカバーには、限定の表紙カバーもついてきます。Distinction に新たな風合いを加え、さらなる学習意欲を刺激してくれます。数量限定ですので、気になる方はお早めに。
Distinction のすべてを､
一つのアプリで｡
Distinction App も登場。
